[Opracowanie] ,,Vieves en mi" - Luna i Matteo

Witajcie w kolejnym opracowaniu!

Zapraszam an opracowanie piosenki ,,Vieves en mi" - Żyjesz we mnie

Teledysk

Wykonanie na balu

MUSIC ON - Rugge i Karol opowiadają

Tekst

 Tu imagén me llegó
Con su magia, su perfume y su color
De llave tu sonrisa y una canción
Aprendimos el idioma del amor
Siempre un sueño irá por ti
Creciendo juntos aprendemos a vivir
Siempre estarás en mi
Tiempo que pasó y nos llevó
Como primavera despiertas a la flor
Como melodías que llenas de valor
Vives en mi
Estoy en ti
Como esa lluvia que moja el corazón
Como un poema que nunca se escribió
Vives en mí
Estoy en ti
Te quiero confesar
Pasa el tiempo
Y no dejo de pensar
Todo lo que hago
Me lleva a ti
Yo sólo quiero que seas feliz
Si el sueño es realidad
Dime porque lo dejarías escapar
Siento tu mirada en mi
Encontrarte así
Podré seguir
Como primavera despiertas a la flor
Como melodías que llenas de valor
Vives en mí
Y estoy en ti
Como esa lluvia que moja el corazón
Como un poema que nunca se escribió
Vives en mi
Y estoy en ti
Como primavera despiertas a la flor
Como melodías que llenas de valor

Vives en mi
Y estoy en ti

Como esa lluvia que moja el corazón
Como un poema que nunca se escribió
Vives en mi
Estoy en ti  

 

 Tłumaczenie

Twój obraz tu przyszedł
Z twoja magią, twoimi perfumami, twoimi kolorami
Lśnił twój piękny uśmiech i piosenka
Razem nauczyliśmy się języka miłości.

Zawszę śnię o tobie
Razem z tobą dorastałem/am
Przy tobie czuje się sobą
Czas najwyższy zrobić pierwszy krok

Tak jak każda wiosna, co budzi sobą kwiat
Tak jak ta melodia, co dodaje odwagi
Żyjesz we mnie
Jestem w tobie

Tak jak wielki deszcz, co zmiękcza serce me
Tak jak tamten wiersz, co nie napisany jest.
Żyjesz we mnie
Jestem w tobie

Tak chciałbym
Spędzać z tobą czas
I przestać ciągle się wahać.

Wszystko co robię
Prowadzi mnie do ciebie
Chcę w końcu poczuć sie szczęsliwy/wa

Jeśli ten sen jest rzeczywistością
To czemu dałes mu tak po prostu uciec
Czuję na sobie twój wzrok
W ten sposób być
Za tobą iść

Tak jak każda wiosna, co budzi sobą kwiat
Tak jak ta melodia, co dodaje odwagi
Żyjesz we mnie
Jestem w tobie

Tak jak wielki deszcz, co zmiękcza serce me
Tak jak tamten wiersz, co nie napisany jest.
Żyjesz we mnie
Jestem w tobie

Tak jak każda wiosna, co budzi sobą kwiat
Tak jak ta melodia, co dodaje odwagi
Żyjesz we mnie
Jestem w tobie

Tak jak wielki deszcz, co zmiękcza serce me
Tak jak tamten wiersz, co nie napisany jest.
Żyjesz we mnie
Jestem w tobie