Przejdź do głównej zawartości

[Opracowanie] ,,MItad y Mitad" - Nina i Gaston

Witajcie w następnym opracowaniu!!!

 Zajmiemy się piosenką Mitad y Mitad - Pół i pół 



Płyta


Open

MUSIC ON - Caro i Agus opowiadają 



 Tekst :
El mundo cambio
Y fue en un suspiro
Ya nada fue igual
Ni cuando respiro

Te veo pasar
Me olvido de todo
Seras tu el amor
O sera otro modo

Ya eres parte de mi
Yo te necesito
Acércate a mi, por favor

Un instante, cambio mi vida
Te esperaba y no lo sabia
Y ahora veo otra realidad
Mitad y mitad
Todo es nuevo

El mundo cambio
Sin que digas nada
Te escuche reír
Lo vi en tu mirada

Te siento llegar
Y mis pensamientos
Vuelvan hasta ti
Viajan hasta ti

Estamos tan cerca
Y todo da vueltas
Acércate a mi

Un instante, cambio mi vida
Te esperaba y no lo sabia
Y ahora veo otra realidad
Mitad y mitad
Todo es nuevo

Un instante, cambio mi vida
Te esperaba y no lo sabia
Y ahora veo otra realidad
Mitad y mitad
Todo es nuevo  


Tłumaczenie  :

Świat się zmienia
To było w westchnieniu
Nic nie było takie samo
Nawet wtedy gdy oddycham

Widzę jak idziesz
Zapominam o wszystkim
Będziesz miłością
Lub będzie inny sposób

Jesteś częścią mnie
Potrzebuję cię
Przyjdź do mnie, proszę

Natychmiastowo, zmieniłaś moje życie
Czekałem, ja nie wiedziałem
I teraz widzę inną rzeczywistość
Połowa i połowa
Wszystko jest nowe

Świat się zmienia
Bez mówienia czegokolwiek
Słyszę twój śmiech
Widziałam to w twoich oczach

Czuje, że przyjdziesz
I moje myśli
Wracają do ciebie
Podróżują do ciebie

Jesteśmy tak blisko
I wszystko wiruje
Przyjdź do mnie, proszę

Natychmiastowo, zmieniłaś moje życie
Czekałem, ja nie wiedziałem
I teraz widzę inną rzeczywistość
Połowa i połowa
Wszystko jest nowe


Natychmiastowo, zmieniłaś moje życie
Czekałem, ja nie wiedziałem
I teraz widzę inną rzeczywistość
Połowa i połowa
Wszystko jest nowe


Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Soy Luna - Kto kogo dubbinguje? Prawda o dubbingu

Witam w tym poście temat: Kto kogo dubbinguje? Zastanawialiście się kiedyś kto podkłada głos waszego ulubionego aktora? Podałam linki z bardzo dokładną informacją  o osobie która podkłada głos i postaci z Soy Luny. Przykład:   Katarzyna Sawczuk (informacja o Katarzynie) – Luna Valente (informacja o Lunie) Miłego czytania Katarzyna Sawczuk – Luna Valente Marta Dylewska – Ámbar Smith Aleksandra Kowalicka – Nina Simonetti   Bartosz Wesołowski – Cato Paweł Ciołkosz – Miguel Valente Piotr Bajtlik – Tino Lucyna Malec – Sharon Benson Lidia Sadowa – Mónica Valente Wit Apostolakis-Gluziński – Matteo Balsano Mateusz Rusin – Nicolás „Nico” Navarro Barbara Garstka – Jazmín Gorjesi Maciej Falana – Simón Álvarez Marta Markowicz – Delfina „Delfi” Alzamendi Maciej Dybowski – Pedro Arias Klaudia Kuchtyk – Tamara Ríos Dominika Sell – Jimena „Jim” Medina Karolina Bacia – Yamila „Yam” Sánchez ...

Soy Luna Gościnnie SABRIINA CARPENTER

Sabrina Carpenter to 17 - letnia aktorka i piosenkarka znana głównie z roli najlepszej przyjaciółki głównej bohaterki jako Maya Hart w serialu ,, Dziewczyna poznaje świat" , a także z najnowszego filmu stacji Disney Channel , , Nianie w akcji " , gdzie wystąpiła wraz z Sofią Carson. Kilka dni temu Sabrina na swoim koncie w serwisie Twitter dodała następują cą informację : że jest w Argentynie i kręci coś specjalnego!   Sabrina Carpenter   pojawi się w serialu Soy Luna. Sabrina spędziła dwa dni (13 i 14 września) w Argentynie podczas kręcenia scen do jej odcinka. Ten odcinek będzie częścią drugiego sezonu serialu i będzie wyemitowany w 2017 roku!   Niedawno obsada jak i producenci zaczęli zamieszczać zdjęcia z planu wraz z Sabriną:

Soy Luna sezon 2

Hejka!  Wiem, troszkę mnie tu nie było i bardzo Was za to przepraszam.Od teraz posty będą co tydzień i częściej. Więc przejdźmy wreszcie do posta Jak wiadomo, długo wyczekiwany przez nas 2 sezon rozpoczął się już wczoraj (18.09). Jak można zauważyć, dubbing jest dosyć słaby... U niektórych postaci, np.Amandy, Rey'a, Ramira, Tamary i Pedra .Postaci te mają dziwnie wyższy głosik :D Cóż, tak bywa.Miejmy nadzieję, że to się poprawi :) W 2 sezonie będzie duuużo nowości, np: - Kamery w J&R -Wieele piosenek -Dużo komplikacji w związkach -Odejście Tamary -,,Władza" Luny w J&R -Plan Ambar Do tego miliony innych rzeczy o   których napiszę w następnym poście. Ukaże się również nowa seria : Podsumowanie tygodnia. Dzięki za przeczytanie                                      ...