Tekst piosenki Alas w 3 językach

Po Hiszpańsku

Alas

 Estoy cerca de
Alcanzar Mi Cielo
Desafiando La Gravedad
Nada puede detener
Este Sueño Que Es Tan Real...

Se Que No Existe
El Miedo Oh...
Si no dejo de intentar
La Emocion Que Me Mueve
Es La Fuerza De Un Huracan

Esto Que Hay En Mi Interior
Es Mágico
Porque todo
Puede Suceder
Y si caigo, vuelvo
voy, yo voy, y vuelvo y voy

Y si no hay Vuelta atrás...
Hay que Arriesgarlo Todo
Bajo Mis Pies No Hay Gravedad
Solo Hay Alas

Nunca Hay Que Dudar
No Esta Prohibido Nada!
Cuando Un Sueño Es Real
Solo Hay Alas

Yo No Espero
Mas De Lo Que Siento
Es Un Reto Para Enfrentar
Algo Quiere Despertar
Mi Destino Es Tan Real

Se Que No Existe
El Miedo Ouh...
Si no dejo de avanzar
La Emoción Que Me Mueve
Es La Fuerza De Un Huracán

Esto Que Hay En Mi Interior
Es Mágico
Porque todo
Puede Suceder
Y si caigo, vuelvo
voy, yo voy, y vuelvo y voy

y si no hay Vuelta atrás...
Hay que Arriesgarlo Todo
Bajo Mis Pies
No Hay Gravedad
Solo Hay Alas

Nunca Hay Que Dudar
No Esta Prohibido Nada!
Cuando Un Sueño Es Real
Solo Hay Alas

Es Real...
Solo Hay Alas
Con Un Puente
En Mi Interior Oh...
Deslizándome Lejos...

Es Real
Solo Hay Alas
En Mi Mundo
Libertad deslizándome lejos...

Cada vez más lejos!...
y si no hay Vuelta atrás...
Hay que Arriesgarlo Todo
Bajo Mis Pies no Hay Gravedad
Solo Hay Alas

Nunca Hay Que Dudar
No Esta Prohibido Nada!
Cuando Un Sueño Es Real
Solo Hay Alas 

 Po Polsku

Skrzydła

Jestem bliska osiągnięcia celu.
Grawitacja nie grozi mi.
Nic już nie powstrzyma mnie,
I marzenie to spełnia się
Strach opuścił moje myśli
Ja nie przestaję próbować
Energia,  mną kieruje
Jest jak huragan
To, co czuję wewnątrz mnie magiczne jest
Bo przecież wszystko możliwe jest dziś
A gdy upadnę, wstanę
Upadnę znów, lecz podniosę się

Jestem bliska osiągnięcia celu
Grawitacja nie grozi mi
Nic już nie powstrzyma mnie
I marzenie to spełnia się

Strach opuścił moje myśli
A ja nie przestaję próbować
Energia, która mną kieruje
Jest jak huragan

To, co czuję wewnątrz mnie magiczne jest
Bo przecież wszystko możliwe dziś
A gdy upadnę, wstanę
Upadnę znów, lecz podniosę się

Już nie ma drogi wstecz
Więc trzeba ryzykować
Pod niebo wzbiję się
Do chmur skrzydła poniosą

Rzuć wątpliwości precz
Nic nie jest zakazane
Pod niebo wzbiję się
Do chmur skrzydła poniosą

Nie czekałam nigdy na nic więcej
Chciałam czuć to co czuję dziś
Coś próbuje zbudzić mnie
Przeznaczenie tak bliskie jest

Strach opuścił moje myśli
A ja nie przestaję próbować
Energia, która mną kieruje
Jest jak huragan

To, co czuję wewnątrz mnie magiczne jest
Bo przecież wszystko możliwe dziś
A gdy upadnę, wstanę
Upadnę znów, lecz podniosę się

Już nie ma drogi wstecz
Więc trzeba ryzykować
Pod niebo wzbiję się
Do chmur skrzydła poniosą

Rzuć wątpliwości precz
Nic nie jest zakazane
Pod niebo wzbiję się
Do chmur skrzydła poniosą

Prawda, że skrzydła istnieją
Gdy uwierzysz poprowadzą
Mostem wprost do twego serca
Serca


Prawda, że skrzydła istnieją
W świecie mym, pełnym wolności
Poprowadzą cię daleko
Z każdym dniem wciąż dalej

Już nie ma drogi wstecz
Więc trzeba ryzykować
Pod niebo wzbiję się
Do chmur skrzydła poniosą

Rzuć wątpliwości precz
Nic nie jest zakazane
Pod niebo wzbiję się
Do chmur skrzydła poniosą 

Po Włosku 

 Tutto e possibile

Niestety nie znalazłam tekstu po włosku