Przejdź do głównej zawartości

[Aktorzy poza planem] Wykonania Karol

Cześć Wszystkim!!!

Dziś skupimy się na wykonaniach  piosenek naszej ulubionej aktorki - 
mianowicie Karol Sevilla.

1. Corre tł.Uciekaj (Tak naprawdę jest to piosenka Jesse & Joy)

Pierwsze wykonanie Karol upoblikowała 
4 miesiące temu.
Autor:Jesse & Joy
 
 
 

Tekst hiszpański :


Me miras diferente
Me abrazas y no siento tu calor
Te digo lo que siento
Me interrumpes y terminas la oración
Siempre tienes la razón
Tu, libreto de siempre tan predecible
Ya, ya me lo se
Así que corre corre corre corazón
De los dos tu siempre fuiste el mas veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que corre como siempre no mires atrás
Lo has hecho ya y la verdad me da igual
Ya viví esta escena
Y con mucha pena te digo no, conmigo no
Di lo que podía, pero a media puerta
Se quedó mi corazón
Tu, libreto de siempre tan repetido
Ya no no te queda bien
Así que corre corre corre corazón
De los dos tu siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que corre como siempre no mires atrás
Lo has hecho ya y la verdad me da igual
Tu, el perro de siempre los mismos trucos
Ya, ya me lo se
Así que corre corre corre corazón
De los dos tu siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Han sido tantas despedidas que en verdad
Dedicarte un verso mas está de más
Así que corre como siempre que no iré detrás
Lo has hecho ya y la verdad me da igual
Lo has hecho ya y la verdad me da igual
Lo has hecho ya pero al final me da igual

Autor: Jesse Eduardo Huerta Uecke, Tirzah Joy Huerta Uecke, Toma



 Źródło:Google Play Music



Wykonanie Jesse & Joy





Wykonanie Karol Sevilla








Słowa z melodią










2.Equivocada Tł. Źle (Wersja Thalii)

Drugie  wykonanie Karol upoblikowała
3 miesiące temu.


Tekst hiszpański


Sé que me enamoré
Yo caí perdida sin conocer
Que al salir el sol
Se te va el amor
Duele reconocer
Duele equivocarse y duele saber
Que sin ti es mejor
Aunque al principio no
Me perdí
Apenas te vi
Siempre me hiciste
como quisiste
Porque siempre estuve equivocada
Y no lo quise ver
Porque yo por ti la vida daba
Porque todo lo que empieza acaba
Porque nunca tuve más razones para estar sin él
Porque cuesta tomar decisiones
Porque se que va a doler
Y hoy pude entender
Que a esta mujer
Siempre la hiciste inmensamente triste
Hoy que no puedo más
Sigo decidida a dejarte atrás
Por tu desamor
Lastimada estoy
Me perdí
Apenas te vi
Siempre me hiciste como quisiste
Porque siempre estuve equivocada
Y no lo quise ver
Porque yo por ti la vida daba
Porque todo lo que empieza acaba
Porque nunca tuve más razones
para estar sin él
Porque cuesta tomar decisiones
Porque se va a doler
Si, así me sentía
No sé por qué seguía
Apostándole mi vida a él
Porque siempre estuve equivocada
Y no lo quise ver
Porque yo por ti la vida daba
Porque todo lo que empieza acaba
Porque nunca tuve más razones
para estar sin el
Porque cuesta tomar decisiones
Porque se que va doler
Y hoy pude entender
Que a esta mujer
Siempre la hiciste inmensamente triste



 Źródło : Google Play Music
    






Wykonanie Thalii






 

Wykonanie Karol



Słowa








 Trzecie wykonanie Karol nam pokazała 3 dni temu.

3.Sonreir y Amar Tł.Uśmiech i miłość   (Już jej Karol,lecz słowa i muzyka utworzone zostały dla Karol)


Autor :Martin Fernandez
Wykonanie:Karol Sevilla


 Oh oh
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh oh, oh oh
Oh oh
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh oh, oh oh

Desperte, decidida a estar bien
A encontrar, esos sueños que deje
Luchare, por lo que me hace bien
Sere fiel, a la voz que hay en mi ser
Que me dice que me anime,
A volar y a ser libre

Seguir las señales que me pintan el camino
Y enfrentarme con los retos del destino
Inventar colores que perfuman el paisaje
Sere el capitan del barco en este viaje

Sonreír y amar
Volver a soñar

Respirar, aire de felicidad
Y abrazar, a la luna sobre el mar
Descubrir, flores nuevas del jardin
Revivir, s esa niña que hay en mi

Que abrazaba melodías,
Dibujando fantasías

Seguir las señales que me pintan el camino
Y enfrentarme con los retos del destino
Inventar colores que perfuman el paisaje
Sere el capitan del barco en este viaje

Sonreír y amar
Volver a soñar

Oh, oh
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh oh, oh oh
Oh, oh
Oh woah oh
Oh woah oh
Oh oh, oh oh

Sonreír y amar
Volver a soñar

Seguir las señales que me pintan el camino
Y enfrentarme con los retos del destino
Inventar colores que perfuman el paisaje
Sere el capitan del barco en este viaje

Seguir las señales que me pintan el camino
Y enfrentarme con los retos del destino
Inventar colores que perfuman el paisaje
Sere el capitan del barco en este viaje

Sonreír y amar
Volver a soñar



 ŹRÓDŁO : LETRAS
















 Dziękuję.
 

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Soy Luna - Kto kogo dubbinguje? Prawda o dubbingu

Witam w tym poście temat: Kto kogo dubbinguje? Zastanawialiście się kiedyś kto podkłada głos waszego ulubionego aktora? Podałam linki z bardzo dokładną informacją  o osobie która podkłada głos i postaci z Soy Luny. Przykład:   Katarzyna Sawczuk (informacja o Katarzynie) – Luna Valente (informacja o Lunie) Miłego czytania Katarzyna Sawczuk – Luna Valente Marta Dylewska – Ámbar Smith Aleksandra Kowalicka – Nina Simonetti   Bartosz Wesołowski – Cato Paweł Ciołkosz – Miguel Valente Piotr Bajtlik – Tino Lucyna Malec – Sharon Benson Lidia Sadowa – Mónica Valente Wit Apostolakis-Gluziński – Matteo Balsano Mateusz Rusin – Nicolás „Nico” Navarro Barbara Garstka – Jazmín Gorjesi Maciej Falana – Simón Álvarez Marta Markowicz – Delfina „Delfi” Alzamendi Maciej Dybowski – Pedro Arias Klaudia Kuchtyk – Tamara Ríos Dominika Sell – Jimena „Jim” Medina Karolina Bacia – Yamila „Yam” Sánchez Józef Grzymał

Soy Luna sezon 2

Hejka!  Wiem, troszkę mnie tu nie było i bardzo Was za to przepraszam.Od teraz posty będą co tydzień i częściej. Więc przejdźmy wreszcie do posta Jak wiadomo, długo wyczekiwany przez nas 2 sezon rozpoczął się już wczoraj (18.09). Jak można zauważyć, dubbing jest dosyć słaby... U niektórych postaci, np.Amandy, Rey'a, Ramira, Tamary i Pedra .Postaci te mają dziwnie wyższy głosik :D Cóż, tak bywa.Miejmy nadzieję, że to się poprawi :) W 2 sezonie będzie duuużo nowości, np: - Kamery w J&R -Wieele piosenek -Dużo komplikacji w związkach -Odejście Tamary -,,Władza" Luny w J&R -Plan Ambar Do tego miliony innych rzeczy o   których napiszę w następnym poście. Ukaże się również nowa seria : Podsumowanie tygodnia. Dzięki za przeczytanie                                                                                                                           Ambi :*

Soy Luna: Podsumowanie tygodnia #2

Jak mówiłam, już dzisiaj nowe podsumowanie <3 Odcinek 6 Santi chwali Lunę na scenie. Rey próbuje zatrzymać panią Sharon, która chce biec i nakazuje tacie Luny zadzwonić po lekarza. Nina obiecuje pomoc Lunie w Poznaniu jej przeszłości.Następnie na scenie występuje z Gastonem w piosence ,,Mitad y Mitad" (opracowanie tej piosenki pod odcinkiem) Jim dziękuje Nico za piosenkę.Jim i Yam martwią  się, czemu nie ma Ramiro.Po chwili decydują się nie wystąpić. Na scenę wchodzi Ambar z piosenką ,,Como me Ves" Jim przypomina sobie, że przed Openem wysłała niemiła wiadomość Nico i próbuje to naprawić, usunięciem tego... Luna wieczorem spotyka w kuchni Pani Sharon.Milionerka musi z nią porozmawiać.Pyta ją jak się czuje itp.Po chwili przychodzi Rey i zabiera ją do pokoju. Ramiro chce przeprosić Jim i Yam za to, że go nie było na Openie. Jim ponownie próbuje odblokować telefon Nico, lecz tym razem blokuje ho na dobre. Sharon nadal rozmyśla nad